FAMI Dumping project

Спасибо Nikita600 за наводку на этот картридж. ;) На одном из новоделов в очередной раз обнаружилась новая незадампеная игра, не являющаяся хаком чего-то и достаточно отличающаяся от своих пиратских собратьев. Энгри Бердс для денди, конечно, не новость. Eсть как минимум одна игра-клон оригинала и несколько хаков известных игр под персонажей из Птичек. Но в случае с этой игрой мы имеем дело с гораздо более продвинутым клоном, чем известная убогая старая версия. Судя по всему, это денди-копия аналогичной пиратской поделки на Сегу, по крайней мере они довольно похожи внешне. Основное же отличие заключается в том, что звуки и музыка здесь офицрованные из оригинальной игры, то есть ни грамма синтезированного звука, только чистый стандартный DPCM (1-битный упакованный сигнал, передача по DMA). Семплы занимают почти все 256Кб программного ПЗУ и звучат довольно прилично, как ни удивительно. Непонятно, зачем тогда нужен был дополнительный PCM DMA в OneBus системах из предыдущих дампов (Гангам Стайл), если занимает он больше, а звучит также. ;)
Дополнительно можно заметить, что многоигровка работает на стандартной плате FK23C (маппер 176) и соответственно имеет ДИП-переключатели, и конечно же прячет скрытые игры, недоступные в обычной 4-х игровой версии и полный набор графики для отображения их в меню. На одном из меню даже есть код картриджа, на котором это меню должно быть использовано (KY2001).
Для удобства я выдрал Птичек в отдельный ром, который работает на простом 4 маппере на любом эмуляторе.

Thanks to Nikita600 for pointing me to this cart. ;) Once again a new game has been found on one of the numerous pirate recent multigame carts. This is not a hack of something and much more interesting than others. The Angry Birds game for famicom not a surprize itself. There is at least one known FC-clone, and a lot more graphical character hacks of licensed games. But this time we have much more advanced clone, and it seems it was ported from Sega Genesis version, or maybe they shares some graphics and interface features. Main difference from other games is that this game uses the almost whole 256Kb ROM for storing DPCM samples used for music and sounds (regular 1-bit DPCM with DMA transfers), so there are no any other FM sounds in this game. The samples quality is very good for DPCM and I'm curious, why they didn't using it all the time, rather than implementing additional hardware PCM DMA channel in OneBus systems (see Gangnam Style recently).
Additionally note, that this cart using regular FK23C board with DIP-switches, and it of course have some additional menus and hidden games, which can be enabled with these menus. One of such menus have also a serial number KY2001, so there should be another cart with the same PCB and ROM, but different DIP-switch shorted.
For convenience I ripped AB as a separate ROM and it should work perfectly on regular mapper 4 board on any emulator.

4-in-1 YH-481 (20-in-1 KY2001, 228-in-1, 999999-in-1)(Unl)[!]
Super Angry Birds (Unl)

Вдогонку к предыдущим дампам. Как и обещал, попробовал починить два нерабочих картриджа. Флешки оказались рабочие и нормально считались. Так что теперь мы имеем полный комплект из 9 версий покемонов (не считая того, что уже есть в интернете). Остался еще один предновогодний релиз, оставайтесь с нами! ;)

Addition to previous release, as I promosed, I tried to repair two not working pokemon games, and althought they aren't working anyway, the flash chips was ok and read just fine. So we have two more dumps for the complete collection (plus one already available on the Net). One more christmas release coming soon, stay tuned! ;)

Pokemon Diamond (HengGe, ABC-51PCB, MMC3 based 8M)(Ch)[!]
Pokemon Leaf Green III (HengGe, BBC-21 PCB, MMC3 based 8M)(Ch)[!]

Огромное спасибо Beetle Hair за предоставленные сегодня картриджи! Все они являются различными версиями серии Покемонов от конторы Jncota, некоторые, судя по всему, довольно редкие. Часть игр серии были выпущены самой SHENZHEN JNCOTA TECHNOLOGY CO.,LTD (серия KT), часть небезызвестной HENZHENSHIHENGGEKEJIDIANZIYOUXIANGONGSI. Версии последней работают на ММС3 с увеличенным диапазоном номеров банков программной ПЗУ, так что этот ММС3 может переключать сразу 1Мб банков, в отличие от оригинала. Эта фишка давно эмулируется в текущей версии FCEUmm и FCEUX. Серия KT работает на обычных ММС3, так что они не могут адресовать больше 512К, но имеют дополнительный регистр для переключения между двумя банками по 512К. Итого имеем тот же мегабайт данных. Подобные дампы уже некоторое время гуляют по сети, но нормально эмулировать их могла только одна из последних версий VirtuaNESex. Теперь поддержка, хотя и немного хаковая, появилась и в FCEUmm/FCEUX. Свежий билд с поддержкой KT серии выложен в соответствующем разделе или может быть скомпилирован из последнего SVN FCEUX.
Из всех игр серии Рокемонов до сих пор был сдампен пока только "Pokemon Diamond II" (как ни странно, мной в 2012 году ;)). У меня в наличии также еще имеются предположительно "Pokemon Diamond I" и "Pokemon Leaf Green III" на нерабочих картриджах. Если мне удастся восстановить их работоспособность или хотя бы вынуть рабочий дамп, выложу их отдельно в следующий раз.
Я не специалист в покемонах, особенно в их китайских версиях, так что некоторые названия могут не соответствовать действительности. Например у "Leaf Green" на титуле написано как ни странно "Crystal". Если кто-то может поправить меня, милости просим.

Today our cart donator is Beetle Hair! Thanks a lot a lot! ;) All his carts are from Pokemon series developed by Jncota, some of them seems to be rare enough. Some versions was published by SHENZHEN JNCOTA TECHNOLOGY CO.,LTD itself (KT series), some was released by also well known HENZHENSHIHENGGEKEJIDIANZIYOUXIANGONGSI. The last ones uses MMC3 boards with expandable PRG banks range, so the programm can address 1Mb of PRG banks instantly. This is already emulated in current versions of FCEUmm and FCEUX. KT series has mostly regular MMC3 boards, but with extra registers to switch between large 512K PRG banks, so we have the same 1Mb of data. Similar dumps are floating around already on the net, but only one of the latest versions of VirtuaNESex can emulate it. Now FCEUmm/FCEU supports these dumps too, including all Pokemon games. Updated FCEUmm build already uploaded to this site, SVN repository of FCEUX updated too.
From the whole series of these games I know only one game is dumped for sure, it's "Pokemon Diamond II" (and it was dumped by me, actually in year 2012 lol). Also, I have two more carts, unfortunately not working with presumably "Pokemon Diamond I" and "Pokemon Leaf Green III". If i can recover them, I'll put them on my site next time.
I'm not expert, expecially in chinese Pokemon names, maybe some of names are wrong. For example "Leaf Green" version has "Crystal" on it's title screen. So if you can suggest correct name, you are welcome.

Pokemon Diamond III (HengGe, ABC-51PCB, MMC3 based 8M)(Ch)[!]
Pokemon HeartGold (KT-008 PCB)(Ch)[!]
Pokemon Leaf Green I (HengGe, BBC-21 PCB, MMC3 based 8M)(Ch)[!]
Pokemon Leaf Green II (HengGe, BBC-2 PCB, MMC3 based 8M)(Ch)[!]
Pokemon Platinum (KT-008 PCB)(Ch)[!]
Pokemon Platinum Alt title 1 (KT-008 PCB)(Ch)[!]
Pokemon Platinum Alt title 2 (KT-008 PCB)(Ch)[!]

Товарисч HardWareMan подогнал сегодня отличный дампик встроенных игрушек от одной из многочисленных китайских ручных денди на базе системы OneBus, за что ему огромное спасибо! Я не мог не воспользоваться данным случаем в целях повышения посещаемости своего уютненького бложика, потому что данная консоль, кроме довольно красивого меню с музыкой и индивидуальными превью-картинками для каждой уникальной игры, а также нескольких уже известных, но не менее забавных китайских хаков и оригиналов на тему Angry Birds и Plants VS Zombies, имеет, как это не удивительно, заставку с пляшущими разноцветными Psy'ями под небезызвестную же "Gangnam Style", причем играет она через эксклюзивный для OneBus систем PCM DMA. Так что тут мы имеем совершенно полноценную оригинальную песню с музыкой и голосом (эту же фичу использовала сдампеная мной давным давно Street Dance для танцевального коврика). Надеюсь на повышение посещаемости хотя бы миллионов на 50. ;)
Чтобы дамп заработал правильно, пришлось поправить пару ошибок в текущей реализации OneBus маппера, так что послушать новый дамп можно только на обновленной версии FCEUmm (выкладываю готовый билд в соответствующем разделе) или на самом последнем SVN билде FCEUX (можете найти сами на сорсфорже).
Среди прочего, на картридже содержится некоторое небольшое количество обычных игрушек, несколько их хаков, и разве что одна оригинальная китайская игра "Fruit Pig", отличающаяся от прочих своих соотечественниц неожиданно приятным и богатым звуковым сопровождением.

Comrade HardWareMan passed to me today one sweet dump of the embedded games from the Famicom-based OneBus system handheld game console, which is very appreciated! I decided to use this dump to rise amount of visitors to my little comfy blog. How? This console, apart from neat multigame menu with music and preview icons for every single unique game on board, as well as some nice already dumped Angry Birds and Plants VS Zombies ported games, have an unique starting cutscene with dancing Psy's with well known "Gangnam Style" music! Even more, for playing music this console uses exclusive OneBus' PCM DMA mode, so we can hear not only the chiptune music, but the whole composition with the voice (the same feature were used in my other dump of the dance mat called "Street Dance"). So, i hope my visitors rate will rised minimum by 50 millions. ;)
To be able to listen to this intro you need an updated FCEUmm from corresponding page on this site or latest SVN build of the FCEUX from SourceForge.
Among other games on this console, there are a couple of generic games, some hacks and old originals, and at least one neat pirate original with suprisingly quality music, called "Fruit Pig".

888888-in-1 (CoolBoy AEF-390 8bit Console, B8VPCBVer03 20130703 0401E2015897A)(Unl)[U][!]

В очередной раз спасибо нашему сегодняшнему благодетелю Cheetahmen за любезно предоставленные для дампа картриджи. Хоть улов на этот раз и не очень впечатляющий, но все-таки это уже кое-что на фоне затишья в настоящее время. ;) Итак, из пачки пиратских картриджей наиболее интересными оказался вот этот малютка, громко именуемый "SUPER 4-in-1", содержащий 4 оригинальных китайских поделки на тему светового пистолета и City Connection. Игры идентичные тем, что выпускаются на разного рода портативных денди со встроенными играми, DreamGear и прочих OneBus системах. В сети есть видео этих же игр на других многоигровых сборниках, и я не уверен, что какие-то из них не сидят в уже сдампеных ромах, хотя найти таких мне пока не удалось, так что будем считать, что они были до сих пор недампеные. ;)

Once again thanks a lot to Cheetahmen for provided carts! Not so special this time, but since I have nothing to dump just now, that is great anyway. ;) So, from a bunch of variety of pirate stuff I have today, this one is most interesting. So called "SUPER 4-in-1" contains in total 4 simple little games, made by our chinese friends. Most of them using LightGun for controls. The same games can be found on a variety of standalone or handheld famicom based consoles with built-in games or OneBus systems like DreamGear. I'm not sure if any of such games aren't dumped before now, but I can't find any of them in existing dumps, so I can assume they isn't. ;)

Super 4-in-1 Fantasy Gun [p1][!]

Ну и чтобы чутка добавить массы, вот еще пара хаков с одного сборника, эмулировать который не имеет смысла, а игры не требуют правки, чтобы запускаться вне его. Сборник называется "HIGH K Power Sports 4-in-1 (F-646)" и работает на базе модифицированного 176 маппера, который не совместим с текущими версиями в эмуляторах. Две игры нехаченные версии оригинальых игрушек, а вот эти две - это бывшие "Tecmo World Cup Soccer" и "Nakajima Satoru - F-1 Hero 2" с измененными титулами.

And some addition, to add more flesh to today's release, a couple of hacks from multigame cart "HIGH K Power Sports 4-in-1 (F-646)". THere is no point to emulate it completely, only two games are something special, two more games are unhacked regular versions of known games. These two are former "Tecmo World Cup Soccer" and "Nakajima Satoru - F-1 Hero 2" accordingly.

Goal 5 Soccer (Unl)[p1][!]
Highway Star II (Unl)[p1][!]

Огромное спасибо MoonWalker за сегодняшний картридж! Вполне возможно он уже попадался мне раньше, но я посчитал его неинтересным. На обложке значится, что помимо простых игрушек на борту имеются Черепахи Бойцы и Крикет 2003. Я уже дампил и выкладывал дампы картриджей из этой же серии и там была игра "International Cricket", разработанная Beam Software и, как и другая их аналогичная спортивная игра "Aussie Rules Footy", издававшаяся только в Австралии. Но оказалось, что на данном картридже не хак данной игры, а вполне себе самостоятельная игра от неизвестного китайского разработчика, представляющая собой практически один в один портированную на денди игру "Brian Lara Cricket" с Сеги Меги Драйва.

Thanks a lot to MoonWalker for providing this cart! Maybe I have seen it before, but didn't think it's something special. As we can see on its cover, there are some simple games, "TMNT Tournament Fighters" and "Cricket 2003". I already dumped cartridges exactly the same series before, and there were a cricket game called "International Cricket", developed by Beam Software, and as their another game "Aussie Rules Footy", released only in Australia. But it appears, that on this cart isn't a hack of this game, rather an original chinese version of Cricket, which is a very accurate port of the "Brian Lara Cricket" game for Sega Mega Drive.

Super 6-in-1 (KY-6011)[p1][!]

Надо сказать, что уже существует дамп этой игры в интернете, но обе версии довольно сильно отличаются во многих местах и по мелочам, так что ниже прикладываю чужой дамп из интернета вместе с рипом версии игры из многоигровки и несколько скринов для сравнения. Рип слегка модицифирован, чтобы он мог запускаться без меню.
Хотя внешне обе игры сильно отличаются, судя по всему, одноигровая версия - это поздний упрощенный хак, где просто отключены многие функции оригинальной игры, включая заставку с названием, автовыбор игроков и лишняя команда.
Несмотря на отличия, судя по всему, обе игры родом с одной из многочисленных портативных денди с несменным набором простых оригинальных игрушек, в обеих до сих пор находятся части кода и графика своего рода рекламных заставок, показывающих разные виды приставок и рекламный слоган. Судя по логотипу на титульном экране многоигровой версии, это серия консолей от "Mitashi".

Actually, there is a dump of this game already available, but this version appears to be slightly different in a lot of cases. Here I put the original dump from the Internet (not mine, if you want to be credited, ask me), and it's Alt version, ripped from the multigame cartridge above and hacked to be able to run in the standalone mode. Also you can see some difference on the screenshots below.
Although of visual differences, most probably, the single version is a simplified hack of the Alt version, becuase there are no much difference in the both version's code, just a lot of code was disabled, inluding starting logo, team auto selection and some other things.
With all difference, obviously both games are coming from one of numerous portable NES-based consoles with integrated set of a simple original games inside. Both have the same CHR graphics for some kind of advertising screens. Judging from the title screen logo of the Alt version, the consoles manufacturer called "Mitashi".

International Cricket (Unl)
International Cricket (Unl)(Alt version)[f1]

Используя Game Genie коды ENXUKKXT+AEXUSKXV, EYSLNSXT+AASUESXV и EYELXVXT+AAELUVXV (для обеих версий) и дополнительно AZVLELAT для одноигровой версии, можно увидеть эти дополнительные рекламные заставки на старте игры.

Using the Game Genie codes ENXUKKXT+AEXUSKXV, EYSLNSXT+AASUESXV and EYELXVXT+AAELUVXV (for both versions) and additionally AZVLELAT for the single version, you can see these advertising screens at the game start.

UPD. Мультиигровая верия содержит в себе код меню с картриджа, с которого она была рипнута последний раз пиратами и перевыпущена на другом картридже. Там игра называется "Brian Lara 2000" и возможно похачена чуть меньше или иначе. На том же самом месте в одноигровой версии находится другой музыкальный движок и музыка, которая играет в ней вместо оригинальной.

UPD. Alt version contains a menu code from another multigame cartridge, previously hosted this game, from where it was ripped and republished in new form. The game called there "Brian Lara 2000" and may be hacked differently. At the same place in the single version, there is another sound engine inserted, which laying a music instead of original game's sound engine, disabled here.

Данный дамп предоставлен нашими друзьями из Китая, а именно dragon2snow с форума http://www.nesbbs.com. Картридж довольно редкий, так что факт его приобретения и снятия дампа очень примечателен. Игра представляет собой конструктор анимаций для детей. На экране можно создать некую картину и заставить некоторые ее объекты двигаться под музыку. Для управления используется модифицированный вариант клавиатуры от Сюбора, каждой клавише которой назначены два рисунка. Их можно размещать на экране и указывать, в какую сторону кому перемещаться. Как выглядит оригинальный контроллер - неизвестно.

This dump is provided by our Chinese friends from http://www.nesbbs.com forum. A courtesy of cart and dump is going to dragon2snow. This cart is pretty rare and we are lucky to have it dumped here. The game itself is an animation constructor for a kids. You can design your own screen with animation using a modified version of the Subor keyboard. We don't know how the original controller looks like, but you can try to set up an animation with the regular Subor keyboard.

Bai-Bai Dino (Unl)[!]

Некоторое время назад я купил интересную версию игры "Mi Hun Che" с измененны титулом - "Super Cars", так что сегодня выкладываю ее и две другие известные до сих пор верии в исправленном формате. Старые варианты данных картриджей могут считаться плохими дампами.

Recently I bought a new version of "Mi Hun Che" game called a "Super Cars", so today I release it along with a fixed versions of the previously dumped roms of the same game. Tse old dumps can be threated as bad now.

Mi Hun Che (Ch)(full copyrights)[!]
Mi Hun Che (Ch)(replaced copyrights)[p1][!]
Super Car (Ch)(full copyrights)[!]

Небольшой дампик с многоигровки с переключателями, представляющий из себя еще один вариант FDS каха Супер Марио Братьев.

One more FDS port of SMB2j with a different title, enjoy.

Mr. Mary 2 (Unl)[!]

Картридж предоставлен taizou, огромное ему спасибо! Это версия всем известного World Hero, но с выбором видеорежима - NTSC или PAL. Довольно часто встречается на китайских аукционах под названием "Китайская стена", но до сих пор не привлекал к себе особого внимания.

Thanks a lot to cart provider taizou! This version of the well known World Hero game has a little difference, the small NTSC - PAL selector. This cart is can be frequently found at the Taiwan auctions, but no one ever known what it's actually like.

World Hero (Unl)(TV System Select)[!]

Напоcледок несколько дампов многоигровок на известных ранее мапперах.

Finally, some generic multigame carts dumps with the well known mappers.

4-in-1 (ET40, 821243c)[p1][U](!)
4-in-1 (GG1, 820916c, 3967, CK-001, Alt Dump)[p1][U][!]
6-in-1 (ET40, 840726c, 43-203)[p1][U][!]
8-in-1 (ET40, 821242c)[p1][U][!]

Один из последних моих древних предревних нерелизенных дампов, хотя сами картриджи и консоль наверняка многие уже встречали не раз - Обучающий компьютер PEC-586 Pyramid от компании Дунда. Заэмулировать маппер было не сложно, но основной проблемой являлось то, что это один из столь немногих ПИРАТСКИХ картриджей, перехватывающий доступ к PPU и работающий в особом графическим режиме. За последний год появились не только новые подобные дампы, но и удалось наконец домулить графику совместно с нашими китайскими друзьями. Оказалось, картридж переключает экран в своего рода 1-битный графический режим, то есть рисоваться может всего два разных цвета в одном тайле. Таким образом одна тайловая карта может всеми своими тайлами перекрыть одну половину экрана. Естественно, две тайловые карты перекрывают весь экран целиком за один раз и не требуют выбора между собой в новом режиме. Таким образом можно рисовать на экране только 1-битными тайлами в тайловых картах, а в таблице имен всегда одни и те же одинаковые значения, выводящие каждый тайл на своем месте. Режим этот используется не во всех случаях, иногда он все-таки переключается на обычную графику.
Последним препятствием для релиза являлось то, что до кучи клавиатура этого клавиатурного клона, хоть совершенно идентична Сюборовской внешне, аппаратно устроена иначе. Пришлось наконец взять себя в руки и заэмулировать ее тоже. В итоге имеем полноценный рабочий дамп для эмулятора. Соответственно запустить его можно на последнем FCEUmm (выкладываю в соответствующем разделе) или FCEUX.
Особенностью системы, в отличие от Сюбора, является то, что порты принтера и аудио входы-выходы для записи на кассету находятся непосредственно в картридже, а не в приставке. Уж не знаю, какой в этом смысл - приставка без картриджа, как и картридж без приставки, все равно бесполезны.
На базе этой системы есть уже упомянутые выше китайские версии с расширенным объемом ПЗУ и набором программ, а также "интегрированное решение" под названием Sonic REC-9388, все его системные и специальные программы зашиты в небольших сменных картриджах внутри системы и могут быть поменяны на другие доступные. Эта система пока не особо хорошо изучена, одно известно точно: графический режим она использует точно такой же, как и PEC-586, а клавиатуры у всех - и китайских версий и у Соника - свои собственные, несовместимые с оригинальной.

One of my last totally forgotten dumps, even if you have seen this before more than one time, - The Educational Computer PEC-586 Pyramid by Dongda Company. Mapper itself was not so hard to emulate, the most crazy thing about this cartridge is that it uses its own video mode, 1-bpp plain bitmap mode. There were some others are popping out in China, similar to this one, so with the help of our Chinese friends, we emulate finally it's video mode. The main goal of this mode is that you can write 1-bit tiles into tilemap area, but no need to write NT anymore. So 8K or CHR-RAM is enough to cover the whole screen at once with this bitmap.
The last barrier before release was its keyboard. It's visually identical to Subor, but operation is different. So I was need to write another one keyboard support to FCEUmm and FCEUX. So I did it finally and it mostly works, besides still need keys layout corrections.
Most interesting, that this system has LPT and Audio-jack connectors on the cartridge itself. Don't know, why it's done, since the cart is useless without the console and vice versa.
There are some more systems on the same hardware exists, mentioned above Chinese version with expanded PRG ROM, and one more interesting Educational Computer called "Sonic REC-9388". The last one has its own software divided into carts-modules and which can be inserted into one of three internal mini-cartridge slots. Both Chinese ones and Sonic use it's own keyboard hardware so can't be emulated with the same PEC-586 keyboard.

PEC-586 Pyramid Education Computer (Unl)[U][!]

Несколько лет назад я выкладывал сильно побитый, но кое-как руками восстановленный дамп игры NARC на русском языке, и вот теперь мне удалось найти еще одну версию с нормальным ПЗУ. Дамп снялся отлично и игра теперь точно будет работать и не вешаться в самом неожиданном месте. Паровозом к нему прицеплю перевод тех же времен игры Rush'n Attack.

A couple of years ago I released bad, but mostly fixed and restored ROM of the Russian version of the game "NARC". Now since I have a new working copy I did redump and you can play it without glitches now. In addition, another Russian translation from the same 1995-1996 years, Russian version of Rush'n Attack.

NARC (R) [!]
Rush'n Attack (R) [!]

Всех с Новым Годом! Довольно давно я не выкладывал новых дампов, но в этом году, думаю, я исправлюсь. ;) Сегодня будет новогодний подарок для моих соотечественников. ;) Это не совсем дампы, а образы, которые были записаны на дискеты в процессе разработки игр. Образы дискет предоставлены самим автором программ. Автор данных программ - Самарцев Н.А., создатель советских клонов компьютера Apple II под названием Агат. В период с 1995 по 1997 год было разработано множество подобных обучающих программ для Денди или адаптировано с Агата (процессоры Apple II и Денди одинаковые). Этот же автор разрабатывал и уже выкладывавшиеся мной Бонзу Покер и Бонзу Однорукий Бандит.
На диске присутствуют несколько версий программ с ранних и более поздних стадий разработки. Как видно, ранние варианты программ не имеют титульной анимации и ошибки в текстовых скриптах и вариантах заданий.
SNAKE, упоминаемый в тексте программ, ответственен также за многие из переводов на русский язык игр для Денди, которые можно встретить в настоящее время.

Happy New Year! Long time without dumps, sorry, will fix it for sure next year. ;) So, here is the present for my country fellows. ;) Not actually a dumps, but developer versions from the backup disks made by the developer itself. All the games are the training complex for the school made by Samartsev N.A. in 1996 year. The same man, who responsible of cloning the Apple II computers in Russia with the name "Agat". A lot of Apple II and Agat program was written and adapted to the Famicom (since they share the same CPU). As well, the same author developed previously dumped Bonza Poker and Bonza Slot Machine.
There are at least two versions of each program, the early and older ones. The difference is in the title animations and scripts and the tests improvements.
SNAKE person mentioned in some screens is responsible for a lot of Russian translations already posted on this site and maybe not yet known.

Mathematics 1 Class (a training program complex 'NITAS', Early Version)
Mathematics 1 Class (a training program complex 'NITAS', Older Version)
Mathematics 2 Class (a training program complex 'NITAS', Early Version)
Mathematics 2 Class (a training program complex 'NITAS', Older Version)
Mathematics 2x2 (a training program complex 'NITAS', Early Version)
Russian Language 5 Class (Early Version)