FAMI Dumping project
Почти год назад я сдампил Червяка Джима со своего картриджа. Он имел небольшой графический баг в анимации финального босса. А теперь обнаружил другую версию этого картриджа с иным видео-ПЗУ. Судя по всему, этот картидж не имеет никаких багов в игре и может считаться хрошим дампом.
Almost year ago I've dumped some version of "Earth Worm Jim 3". This version have had a some graphical glitch in final boss animation. Just now I've dumped another one version of this cart and it have different CHR bank. So it is possible to have normal ROM without any glitches.
Earth Worm Jim 3 (Alternative Version)
Тот случай, когда пираты пиратят у самих же пиратов (но у других ;)). У меня имеется картридж с данной игрой, и сдампленный ROM, но до сих пор я не мог его заэмулировать. Скорее всего он был некорректно сдамплен, да и картридж сам по себе, по всей видимости, имеет защиту. И вот совершенно внезапно, благодаря Dr.Titus, у меня появился рабочий ROM с этой игрой. Оказалось, что моя и его версии игры имеют некоторые различия. В частности, мой картридж содержит все оригинальные копирайты фирмы-производителя (Taiwan Shin-Shin Electronics), в том числе и ее телефоны, а в первом уровне не слышно музыки. Как только я смогу получить нормальный дамп или заэмулировать уже готовый дамп оригинальной версии, выложу его на сайте.
This time I posted foreign dump on main page. I have that cart and its dumped, but for some reasom (maybe protection, maybe bad bump) my version of rom do not work. My version have itself all copyrights (Taiwan Shin-Shin Electronics) whereas Dr.Titus's dump haven't it totally. Probably we have some sort of pirate pirating. ;) As soon as I'll emulate my dump or make redump, I post it here too.
More Gallery
01
02
03
04
05
06
07
Я было уже отчаялся реанимировать один из убитых пиратских картриджей... Это один из JY серии, под номером 078. Обычный графический хак "Lord of King, The (J)", но сделанный на достаточно высоком уровне. В то же время игра модифицирована под стандартный 90ый маппер, использующийся почти во всех картриджах JY серии, но все-таки он несколько отличается от других, потому на эмуляторе наблюдаются некоорые проблемы с IRQ таймингами...
My first cart with JY-078 ID has been dead... Now I've finally found new one and dump it. This is another hack of "Lord of King, The (J)" aka "Astyanax (U)". But this is a quite well hacking. Cart itself is version of standart 90th mapper board, but some IRQ timing modifications take effects on cart's emulation.
Aladdin - Return of Jaffar, The [p1]
В ромсете уже имеется подобный картридж, сдампленый аж в 2001 году MadDumper'ом. Моя версия является версией того картриджа под немного модифицированный маппер. Разница в том, что версия того картриджа в iNES формате отсутствует и было бы неплохо иметь таковую в налчии. ;)
This is the same cart as in GoodNES, dumped by MadDumper in 2001 year. This version is hacked for modified mapper hardware. Old ROM present only in UNIF format, so it whould be nice to have iNES version... ;)
Обнаружил забавный картридж. Игра является версией уже сдампленной ранее Mickey Mania, только, по-видимому, расчитанная на чисто китайскую аудиторию. Вместо Микки Мауса главным героем является кролик из Tiny Toons. Игра не является чистым графическим хаком Mickey Mania, перерисована междууровневая анимация и изменены некоторые мелодии.
This is funny cart. Game itself is the veriosn of Mickey Mania game, but for china peoples. Instead of Mickey Mouse, main game character is Rabbit from Tiny Toons. In addition, aimation between levels as though music is changed.
China Rabbit Baby (Pirate Original)
More Gallery
01
Огромное спасибо Useroff за присланный картридж. Судя по номеру на картридже, это первая
версия программы. Несмотря на то, что веcь картридж на русском языке, кроме Basic'a на английском,
весь он, как и приставка сделаны китайцами...
Сюбор представляет собой пиратскую версию Денди со встроенной клавиатурой, с помощью которой
управляются все программы данного картриджа. Сайт производителя можно найти по этому адресу.
Сайт с клонами Денди здесь.
Ром может работать на маппере 015 в режиме 0, но имеет больше различных регистров для переключения
и контроля банков, дополнительно имеет несколько регистров пока неизвестного назначения в нижней
области адресов (возможно ОЗУ), и управляется вариантом Family Keyboard с измененным протоколом передачи данных.
Для полноценной эмуляции требуется создать код для видоизмененной Family Keyboard и написать отдельный
маппер, но пока запустить некоторые программы из списка можно на несколько видоизмененном 015 маппере.
Новая версия, с данным изменением будет выложена мной позже.
Big thanks to Useroff for borrowing cart for me. Accordint to number on cart label, this is v1.0 of
Subor programm. Though all programs written in Russian Language (except english Basics) Famiclone
and cart made by Chinese people...
Subor it is Famiclone with builtin Keyboard (Family Keyboard type). Manufacturer site.
Famiclones site.
ROM can work on 015 mapper, but need some mapper fix to work properly. Cart's mapper itself more complex
than 015 mapper and have more registers for bankswitching and handling some kind of Family Keyboard with
different data protocol. Also it have some unknown registers (or, maybe RAM) at 7000-7fff.
Ну вот, как и обещал... Карт оказался тем самым: Mickey Mania 7 (JY-001) из списка Гонконгских оригиналов с www.nesworld.com. Радует, что этот карт сделан на нормальном 90ом маппере, так что сразу после дампа, РОМка уже прекрасно работала на эмуляторе.
As I promice... This is the same cart as I though: Mickey Mania 7 (JY-001) from HK originals list of www.nesworld.com. Game works fine on standart 90th mapper. This is good.
More Gallery
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
staff
Не думал, что так скоро найдется первая часть "Поля Чудес", да еще в придачу с "Морским боем". Скорее всего,
в скором времени я достану еще один карт "Mickey Mania". Если это тот картридж, о котором говорится на сайте
www.nesworld.com, это будет просто замечательно. Хотя на коробке нет никакого
номера части, зато код картриджа обнадеживает: JY001. Картриджи с кодом JY в большинстве случаев являются
оригиналами,или продвинутыми хаками и основой их является 90-ый маппер, так что они и эмулируются проще.
"Поле Чудес" выглядит более продвинутой игрой, чем вторая ее часть, несмотря на то, что сделана она двумя
годами раньше.
I didn't think that "Pole Tchudes" ("Wheel of Fortune") whould be found so soon... moreover with "Sea Battle". Most likely in the near future I'll get one more cart: "Mickey Mania". If it is the same cart, that have been described on www.nesworld.com website, this will be wonderful. Though its box's image hasn't any part number, product code rises hope: JY001. All carts with code JY most likely is Pirate Originals or at the least advanced hacks and based on 90th mapper, so they simply enough to emulate. "Pole Tchudes" looks more advanced than part two, though it assembled two years before.
More Gallery
01
На картридже, кроме, собственно, морского боя, есть еще и математический бой, точно такой же, что был в "Путешествии по Европе". В добавок к этому, имеется и небольшой калькулятор, умеющий выполнять 4 простых арифметических операции.
In addition to "Sea Fight" byself, cart contain one more small game "Math Fight", that we can see in
other cart - "Travel Around Europe". Plus it have simple calculator, that can work with four base
math. operations.
Some small remark: by Russian, "BOY" mean BATTLE. So that we have "Sea Battle". ;)))
More Gallery
01
Наконец, нашел один забытый дамп "Супер Робин Гуд" от Camerica, только в одноигровом картридже. Мы играли только в такие одноигровки, включая "Dizzy Treasure Island" и даже не видели CodeMaster'овского лого, а уж о существовании сборников Quattro и не подозревали... ;)
And finally I have some forgotten dump: Camerica's "Super Robin Hood", but in sigle cart version. We here have not any Quattro multicarts before. So, SRH and "Dizzy Treasure Island" we played in single cart versions without any CodeMasters logo... ;)
За долгое время, пока я не обновлял сайт, у меня скопилось достаточно много новых дампов. Особо интересного не так уж и много, но это не главное. ;) Приступим, описалово будет долгим и нудным, как бы не заснуть... ;)
For a long time without update, I've collected a couple FAMI dumps. Not much interest, but never mind. ;) Let's start. This is a long and boring review... ;)
Для начала немного Русских ромок. Оба картриджа содержат игры уже известного по нескольким другим играм,
вошедшим в ромсет, автора: А.Чудова из города Ульяновска. При желании можно попробовать позвонить ему по
указанному в играх телефону и спросить, как дела. ;) Путешествие по Европе содержит в своих недрах рекордное
для данного автора количество мини игр. Главная игра построена в виде викторины с вопросами на географическую
тему: как называется выбранная на карте европейская страна, какой у нее флаг, с какой страной граничит. Правильные
ответы прибавляют деньги, необходимые для перелета из одной страны в другую, неправильные - отнимают. Когда
деньги кончаются, их можно заработать еще тремя разными способами: решая задачки на устный счет, двигая ящики
(здесь встроена игра, имеющаяся и в отдельном варианте: "Склад Но18"), или играя в "однорукого бандита".
Другая игра - вариант телевизионной игры "Поле Чудес". Первой части в наличии пока не имеется.
Let's start with a couple of Russian games. Both carts include the games of well known author A. Chudov from
Ulianovsk. You can even call him and say hi :) - see the phone number listed in his games.
"Puteshestvie po Evrope (Travel Around Europe)" has the highest number of mini-games included. The
general game is geographical trivia: you have to name European country shown on the map, guess what's its flag,
what country does it border. The correct answers will raise your funds, helping you to travel to another country;
incorrect answers will decrease your cash balance. When you are out of money, there are three methods to choose
from to gain cash again: solve mathematical tasks, move boxes (there is a mini-game built-in "Sklad No. 18
(Warehouse n.18)", which is also available separately) or play the fruit machine.
Another game is a variant of "Pole chudes" also known as "Wheel of Fortune" TV show, where you are to guess words.
The first part is inaccessible right now.
Теперь перейдем к пиратским оригиналам. Два из них (МК3 и HIK300in1) требуют кустомных мапперов, которые
добавлены в последнюю версию FCEUmod. Для МК3 маппер базируется отчасти на сходном с ним 114 маппере, но по
большей части это модификация UNIF платы UNL-8237, на которой работает игра "Pocahontas 2". Маппер для
многоигровки же достаточно простой и похож на серию мапперов 201-204...
Street Fighter V был частью умершей теперь уже многоигровки, игры в которой, тем не менее, были практически
немодифицированы и работали на стандартном маппере на основе MMC3.
Сборник "Покемон 4 в 1" является первым ромом из серии "Union Bond", остальные известные игры этой серии все
на китайском языке. И только этот, видимо, делался с учетом иностранного рынка. Вот список картриджей под этим
лейблом:
- G-0001 - Pokemon 4-in-1 (Pirate Original)
- G-0002 - Titanic 1812 (As) [p1]
- G-0003 - Final Fantasy V (Unl)
- G-0004 - Chinese Odyssey, A (AKA Da Hua Xi You) (Unl)
- G-0006 - Yuefei (Unl)
- G-0009 - Darkseed (Unl)
Now let's move to pirate originals. Two of them (MK3 and HIK300in1) require custom mappers, which are added
to the latest version of FCEUmod. MK3 mapper is partially based on 114 mapper but mainly it is modified UNIF from
UNL-8237 board, which is used for "Pocahontas 2" game. The multigame cart mapper is fairly simple and almost
the same as 201-204 mappers...
"Street Fighter V" was the part of dead multigame cart. Its games were almost unmodified ones and worked on
standard mapper based on MMC3.
"Pokemon 4 in 1" cart is the first game of "Union Bond" series; other games of these series are in Chinese.
Only this one is made in foreign language. Here is the list of this label's carts:
- G-0001 - Pokemon 4-in-1 (Pirate Original)
- G-0002 - Titanic 1812 (As) [p1]
- G-0003 - Final Fantasy V (Unl)
- G-0004 - Chinese Odyssey, A (AKA Da Hua Xi You) (Unl)
- G-0006 - Yuefei (Unl)
- G-0009 - Darkseed (Unl)
More Gallery
01
More Gallery
01
02
03
04
05
06
07
08
Отдельное слово хочется сказать на счет этой многоигровки. Это не простая для меня многоигровка с едва десятком уникальных игр. Это нечто более, чем просто картридж - это мое детство... ;) Именно с таких картриджей для болей части из нас начиналась игра в NES/Famicom (Денди). Можно лишь преклоняться перед людьми, создавшими этот шедевр. Известно множество мультиигровок с анимированными меню и музыкой, но только одна из них - эта - вывела уровень создания меню на кинематографиеский уровень. Каждый экран меню представляет собой кадр из романтической истории с грустным финалом. Все это сопровождается довольно известной мелодией: "The Righteous Brothers - Unchained Melody". Я рыдаю... Занавес...
I'd like to tell more about this multicart. This is not simple multicart with a dozen of unique games for me. It's much more than a cartridge - it's my childhood... ;) Most of us started playing NES/Famicom (Dendy) from such carts. We should appreciate the job these people, who made this treasure, have done. There are numerous multigame carts with animated menues and music out there, but only this one moved the menu creation to cinematographic level. Every menu screen is a romantic story with a tragic end. This action is accompanied with well-known melody "The Righteous Brothers - Unchained Melody". I'm crying...
More Gallery
01
02
03
04
05
06
07
08
09
00
10
11
12
Эти два картриджа оказались изначально битыми. Даже на реальной приставке нижняя часть экрана испорчена. По всей видимости, IRQ сигнал неверно настроен, так что на нижней части картинки VROM просто не переключается. Еще одна прискорбная вещь: FCEUltra запускает их и того хуже - с выключенным флагом заднего фона, так что при игре на этом эмуляторе видны только спрайты. На других эмуляторах с поддержкой 90 маппера этого не наблюдается.
These two catrs was initially bad. Even on real hardware bottom part of screen has huge graphical glitches. Probably, it is because wrong adjusted IRQ signal or something. So bottom half of screen unable to switch with his own VRAM bank. One more sad thing: under FCEUltra game unable to switch on background show flag, so during the game it is shown only Sprites. Other emulators runs this normally.
More Gallery
01
More Gallery
01
Первым номером идет китайская версия первой контры. В этом хаке перелопачены и изуродованы
все уровни и боссы. В игру практически невозможно играть из-за тупого дизайна уровней и дикой сложности. Без эмуляторных
сохранений сделать это может лишь отъявленный маньяк. Не так давно, на j2c.emu-zone.org
были выложены скриншоты из аналогичной версии игры, с иным титулом и имеющейся заставкой производителя, хотя версия и
год выпуска игры остались прежними. Было бы неплохо найти и эту, чисто китайскую версию, но в России это практически
невозможно.
И напоследок опять русский картридж, но уже являющийся хаком известной игры Videomation, позволявшей на экране
телевизора рисовать и анимировать довольно неплохие рисунки. Пожалуй, это самый первый коммерческий, да и вообще,
перевод игры (хотя и пиратский) на русский язык для Famicom.
Next we'll move to pirate game hacks. First of all Chinese version of first "Contra" game. All levels and bosses are
modified in this version. It's almost impossible to play this game because of stupid level design and extreme
difficulty. If you don't use saves in emulator, you are not likely to complete it. Not a long time ago,
j2c.emu-zone.org site put up the screenshots of almost the same version of
the game, which had different title and manufacturer screens. However, the version and the year of release are still
the same. It would be nice to track down that Chinese version, but it is almost impossible in Russia.
And finally Russian cart again. It is the hack of well known game called "Videomation", which allows to draw
pretty nice images on your TV screen and even animate them. I would say, it's a very first commercial Russian
translation for Famicom.
